-
1 изолирующая втулка
изолирующая втулка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая втулка
-
2 изолирующая втулка
1) Engineering: insulating ferrule, insulating sleeve, insulating tube, lead-in insulator, socket bushing2) Railway term: insulator bush3) Automobile industry: isolator bushing4) Oilfield: insulating bush, insulating bushing5) Automation: bushing6) General subject: insulate bushingУниверсальный русско-английский словарь > изолирующая втулка
-
3 изоляционная трубка
изоляционная трубка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляционная трубка
-
4 втулка
bushing, sleeve
- (барабана переднего колеса) (рис. 33) — sleeve (of nose wheel hub)
- (прокладка под хомут крепления трубопровода электропроводки) — sleeve
- (воздушного) винта — propeller hub
центральная часть винта, служащая для крепления лопастей винта, установки винта на вал и размещения механизма управления шагом винта. (рис. 58) — in a propeller with detachable blades: the central portion to which the blade roots are attached.
- дозирующая (насоса-регулятора топлива) — variable metering sleeve
- дозирующей иглы (двиг.) — throttle valve sleeve
- (для установки) запальной свечи — igniter plug ferrule
-, изоляционная (рис. 63) — insulating sleeve
- клапана, направляющая — valve guide
-, контровочная — locking sleeve
-, маслоуплотнительная — oil seal sleeve
- несущего винта (одновинтового вертолета) (рис. 36) — main rotor head the rotor head is an entire rotor assembly, less rotor blades.
- несущего винта (узел крепления шарниров лопастей) (рис. 42) — main rotor hub
- пламяперебрасывающего патрубка ( камер сгорания) — cross-fire tube ferrule
- подшипника — bearing bushing
- подшипника (колеса) — bearings sleeve
-, пылезащитная (колеса) — dust sleeve
-, разъемная — split bushing
-, распорная — distance bushing
-, распорная (колеса, состоящая из втулки и гайки) (рис. 32) — (abutment) sleeve assembly (consists of sleeve and sleeve nut)
-, ремонтная (увеличенного размера) — oversize bushing
-, реперная (для нивелировки) — sighting pin
- с буртом — shouldered bushing
- соединительного патрубка (камер сгорания) — cross-fire tube ferrule
- тандера (регулируемой тяги) (рис. 24) — turnbuckle barrel
- фиксирующего болта (или штифта) головки жаровой трубы — flame tube snout locating bolt (pin) ferrule
- (дня установки) форсунки — fuel nozzle ferrule
- хвостового винта (вертолета) (рис. 36) — tail /anti-torque/ rotor hub
-, электроизоляционная — insulating /dielectric/ sleeveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > втулка
-
5 втулка
втулка сущ1. bushing2. sleeve втулка винтаrotor headвтулка воздушного винта1. propeller hub2. airscrew boss 3. airscrew hub втулка для установки свечи зажиганияigniter plug ferruleвтулка для установки форсункиfuel nozzle ferruleвтулка дозирующей иглыthrottle valve sleeveвтулка несущего винта1. main rotor head2. rotor hub 3. main rotor hub втулка рулевого винтаanti-torque rotor hubвтулка с устройством для флюгированияfeathering hubгайка распорной втулкиsleeve nutизоляционная втулкаinsulating sleeve(свечи зажигания) контровочная втулкаlocking sleeveкрестовина втулкиhub spider(воздушного винта) обтекатель втулки воздушного винтаpropeller domeопорная втулкаabutment sleeveпылезащитная втулкаdust sleeve(на оси колеса шасси) распорная втулка1. distance sleeve2. sleeve assembly 3. distance bushing распорная втулка колесаwheel spacer ringрегулируемая распорная втулкаabutment sleeve assemblyсоединительная втулкаconnecting sleeveфланец втулкиhub flange -
6 изоляционная трубка
1) General subject: conduit2) Naval: tubing3) Engineering: excelsior tubing, insulating tube4) Railway term: circular loom (Бергмана), exceed tubing5) Information technology: cambric tubing, conduit (для электропроводки), spaghetti spacing6) Oil: spaghetti7) Drilling: bush8) Sakhalin energy glossary: ferrule9) Robots: bushing10) Cables: sleeve11) Makarov: insulating sleeving, spaghetti (для проводника или жгута)Универсальный русско-английский словарь > изоляционная трубка
-
7 шайба
( выпрямителя) cell эл., clout, collar, hollow disk, disk, ring plate, plate, plain washer, washer* * *ша́йба ж.
washerша́йба Гро́вера — spring washerша́йба для раста́скивания моде́ли литейн. — rapping plateдро́ссельная ша́йба — throttling orifice, orifice plateизмери́тельная ша́йба — orifice plateизоляцио́нная ша́йба эл. — insulating washerконтро́вочная ша́йба — lock washerконцева́я ша́йба ( подводного крыла или руля) — boundary [end] plateкулачко́вая ша́йба — camнажи́мная ша́йба эл. — V-ring, vee-ringпласти́ны колле́ктора крепя́тся нажи́мными ша́йбами — the commutator segments [bars] are held in place by V-ringsнажи́мная, ко́нусная ша́йба — V-ring, vee-ringпредохрани́тельная ша́йба — safety washerпружи́нная ша́йба — spring [lock] washerпылезащи́тная ша́йба с.-х. — sand collarразрезна́я ша́йба — horseshoe [C-type, slot(ted) ] washerша́йба распы́ливающего наконе́чника с.-х. — nozzle orifice [spray] diskрасходоме́рная ша́йба изм. — orifice plateсто́порная ша́йба — lock washerша́йба с у́сиками — tab washerтя́говая ша́йба маш. — sheaveуплотни́тельная ша́йба — sealing washerупо́рная ша́йба — thrust washerустано́вочная ша́йба — spacerфлю́совая ша́йба свар. — ferruleэксце́нтриковая ша́йба — eccentric disk
См. также в других словарях:
изолирующая втулка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulating bushsocket bushinginsulating ferrule … Справочник технического переводчика
изоляционная трубка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conduitferruleinsulating sleevinginsulating tube … Справочник технического переводчика
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Dustcap — A dustcap is a small cover used on the valve stem of a bicycle or car tire to prevent dust or other small particles from entering the valve and damaging it. The dustcap also forms a pressure seal, helping to prevent deflation of the tire due to… … Wikipedia
